長江銅業網摘要：美國零售數據不及預期抑制樂觀情緒，隔夜倫銅震蕩收跌20美元，銅礦供應仍在逐步恢復，中國精煉銅產量繼續增長，今日現銅料下跌。

【銅期貨市場】美國10月份零售銷售數據不及預期，抑制市場樂觀情緒，隔夜倫銅震蕩下行，最新收盤報價7075美元/噸，跌20元，跌幅0.29%，成交量14650手減少15393手，持倉量305972手減少741手。晚間滬銅低位整理，主力月2012合約最新收盤報價52720元/噸，跌440元，跌幅0.83%。

倫敦金屬交易所（LME）11月17日倫銅最新庫存量報161700噸，較上個交易日減少1325公噸，降幅0.81%。

長江銅業網訊：銅礦供應仍在逐步恢復，智利國有銅礦商Codelco與El Teniente的兩個小型工會達成三年協議，必和必拓旗下Spence銅礦已和監督工會達成早期協議，不過倫丁礦業旗下Candelaria銅礦繼續罷工；中國精煉銅產量繼續增長，10月份精煉銅產量同比增長5.4%至91.4萬噸，略低于去年12月的記錄高位93萬噸，今日現貨銅價料下跌。